Back to school shopping doesn't stop with stationary. Go app shopping with these tips from High Five.